Recrutement Traducteur

ba tout d'abord tu peux t'inscrire =)
Ensuite te presenter =D
Et ensuite passer un test pour la trad n_n

Vala o/

Voilà c'est fait, inscris! =3
faudra que je me trouve un avatar!
La présentation c'est fait...
manque plus que le test (j'en ai les sourcils qui fremissent!)
=3
Hé! D'où que je suis nudiste? >_<"

Tu sais lire les étiquettes sur le café ?
Tu sais faire du café ?
Tu sais ce que jveux dire par "Two coffee please" ?
Tu sais combien je prends de sucres ? (question dure )
Tu sais distraire ?

Réponds bien à ça et t'es prit

Yumi ta gueule =D
La presentation c'est ici :
https://scansmanga.forums-actifs.net/presentations-f4/

=)
Sinon pour le test ca sera surement le chap 27 je pense, ou une partie ^^

Quoi ma gueule qu'est ce qu'elle a ma gueule ? !
Ok...
bon ben bonne chance au nouveau !

Ta gueule elle pue, tu pues de la gueule !!!

Ok ok je sors

Ah ben merci jviens de découvrir que Freedent pour pas faire de pub, m'a mentit alors ! pff vraiment des pubs mensongères...
Jsuis sur que mon déo arrêtera pas le tuyau d'arrosage non plus pas comme dans la pub axe...

O_O
XD
La pub n'est pas fiable c'est sur!
Surtout celle avec la rousse qui ce met du colgate white now ou je sais pas quoi et qui se fait aider oar tout le quartier pour transporter des cartons!
J'ai essayé et je me prenais que des vents!
Je suis devenu plus venteux que la cote ouest des USA!
BON...JE RACONTE PLUS MA VIE C'EST BON >____<""

Roh l'autre comment il flood >.>

Yumi a écrit:

Roh l'autre comment il flood >.>

Clair +1 moi je dis...

Tiens ou tenez pour les differents traducteurs si ils veulent passer le test, j'en accepterais qu'un seul de plus car il y en a deja un (k0suke) qui est dessus ^^
http://www.onemanga.com/Law_of_Ueki_Plus/27/01/
Traduisez la moitié de ce chapitre, car il est deja trad je comparerais avec la version de k0suke et je choisirais =D

Il flood oui et non au mois lui il fait de longue phrase pas comme certain qui se la pete hein !!!
Sur ce bon courage pour le test de trad !!!

merde, voilà déjà la concurrence >_<

salut les gars ça fesait un moment ! (quelques jours)


bon je vois que le chapitre 28 de endless abyss est sorti, je m'occupe de la trad , ok?

edit: bon bah c'est bon en fait XD

Jira_teiv a écrit:

Il flood oui et non au mois lui il fait de longue phrase pas comme certain qui se la pete hein !!!
Sur ce bon courage pour le test de trad !!!

Olala comment il flood le jira

Je crois que les meilleurs blagues sont les plus courtes...
faudrait ptêtre s'arrêter ^^'

Edit jira: Pour eviter de flooder j'edit les messages;
Rlk gay mdr ( tu l'as souvent cette phrase en ce moment).

Oyé oyé, un new gayzou gayzou est la for you les guys!

Je peux faire du Trad French-English or American, et dispo tous les jours :O

Si c'est pas bioutifoul tout ça...

J'donne pas le mail la pour les spams, mais il suffit de repondre à ce message, je surveille le topic

ba tu peux t'inscrire =D
apres pour le test on peut te donner une partie de chrome shelled regios le chap 3
Car ueki plus ou crimson grave on attend que les US le sorte =)

Inscris toi presente toi et tu nous dis si tu voudrais traduire le reste de chrome shelled regios on verifie et hop tu seras (ou pas) dans la team n_n

et hop o/
lien : http://www.onemanga.com/Chrome_Shelled_Regios/3/11/

Traduis de la page 11 (inclus) jusqu'a la fin =)
Tu as environ une semaine pour le faire, ensuite ce sera verifié par un de nos trads et le checkeur verifiera aussi (donc fais un peu gaffe a ton orthographe ^^) et hop dans la team si tout va bien

Petite note du checkeur parce qu'il a pas envie de travailler la ponctuation :

Espace avant et après chaque signe de ponctuation, excepté les points, les virgules et les points de suspension. Pour ces trois-là, espace uniquement après. (Sauf pour les points de suspension, tu mets pas d'espace entre chaque point). Et pour les parenthèses et le point après la parenthèse, je viens de te faire une phrase avec.

Voilà, à toi de jouer o/ (Je te le dis car lorsque le trad fait pas ça, je mets deux fois plus de temps à checker à cause de ça, alors que ça vous prend pas de temps pour les rajouter quand vous tapeZ la trad).

Voilà, merci ^^

Bah je me propose aussi pour la trad tant qu'à faire ^^.

Pour mon anglais je le travaille a la maison (l'avantage du coloc bilingue :p), en plus il pourra corrigé mes fautes éventuelles comme ça, et bon j'ai toujours voulu filé un coup de main au personnes qui me procure tant de plaisir toutes les semaines (à prendre dans le sens que vous voulez XD ).

moi dans les deux sens j'aime
Sinon je vois ca avec Yama ce soir je mettrai un lien pareil et cela va sans dire apres les trads envoyez moi ca par mp
La j'ai envie de chier o/

Pour les fonts, c'est libre?

a la limite trad US c'est dans mes cordes

Passe le test et post ca !!!
On s'occupe de toi aprés si tu peux integrer la team.

mais où qu'il est le test ?